ホーム > ブログ > 買い物の英語|旅行や出張時のショッピングを楽しむ厳選フレーズ48選!
公開日:
2019.07.02
更新日:
2019.07.22

買い物の英語|旅行や出張時のショッピングを楽しむ厳選フレーズ48選!

海外出張のちょっとした息抜きにショッピングを楽しもう。そして、同僚や家族へのお土産を買って帰ろう。そして店員との英語のやりとりを楽しもう。

海外旅行の楽しみの一つはショッピングだ。ショッピングが目的の旅行の場合もあるだろう。店員との会話を楽しめれば旅行をもっと満喫できるに違いない。

海外でのショッピングは英語を始める良いきっかけだ。これを機会に始めたいと思った方には用語集を用意した。まずはここから始めよう。

1. 買い物の英語|お店に行くまでの英語フレーズ4選

お店

商店街をぶらぶら歩きながらのショッピングもいい。でも、時間がない場合など、お目当ての商品をどこで買えるかをホテルや知り合いに聞いてみよう。

なお、難しい単語や重要な単語・用語・フレーズは、最後の用語集でまとめて解説しているので、そちらも参考にして頂きたい。

1.1. お目当ての商品をどこで買えるかを聞くときは…

Can you tell me where I can buy <a souvenir>?
<家族へのお土産> はどこで買えますか?

1.2. お店の場所を聞くときは…

Can you tell me how to get to the shop?
お店への行き方を教えてもらえますか?

1.3. お店の電話番号を聞くときは…

Can you tell me the phone number of the shop, please?
そのお店の電話番号を教えてもらえますか?

ヒント:ホテルでの英語フレーズは「ホテルの英語|メール予約・チェックイン〜チェックアウトまで全表現100選」を参考にして欲しい。

1.4. お店にお目当ての商品があるか電話で聞くときは…

Can you tell me if you have <the special cookie> in stock? I need <10> packs.
<スペシャルクッキー> の在庫があるか教えてもらえますか? <10> 箱必要です。

ヒント:電話をかけるときの英語フレーズは「英語で電話をかける|ビジネス英語完璧マニュアルと5つのNG英会話」を参考にして欲しい。

2. 買い物の英語|商品を決めるまでの英語フレーズ21選

販売員

これからお店に入る。店員に話しかけられたらどうしよう…。無理やり何かを買わされないかしら…。そんなときのために使えるフレーズを覚えておこう。

2.1. お店に入ったら店員が話しかけてきたら…

(店員:Hello /Hi, how may I help you? 何かお探しですか?)

Just looking. Thanks.
見ているだけです。ありがとう。

I’m (I am) looking for <T-shirts>.
<Tシャツ> を探しているのですが。

2.2. 聞き取れなかったときは…

I am sorry, but could you say that again, please?
申し訳ございません。もう一度言って頂けますか?

Could you go over that again, please?
申し訳ございません。もう一度言って頂けますか?

Can you speak a little slower, please?
申し訳ございませんが、もう少しゆっくり言って頂けますか?

ヒント:聞き取れないのはあなたのせいではない。聞き取れるように言わない相手が悪い。堂々と聞き返そう。

2.3. 気になる商品を見せてもらうときは…

Can I see that one, please?
あれを見てもいいですか?

Could you show me that one, please?
あれを見せてもらえますか?

2.4. 色違い・大きさ・値段が違うものについて聞くときは…

Do you have this in other colors?
これの色違いはありますか?

Do you have this in a smaller /larger size?
(衣服など) これの小さい/大きいサイズはありますか?

Do you have anything less expensive?
もう少し安いものはありますか?

ヒント:「cheap」は、安っぽい、品質や見た目が悪いというネガティブなニュアンスがあるので、価格が安いものという場合は、「less expensive」か「inexpensive」を使う。

Could you show me a different one?
違うものを見せてもらえますか?

2.5. 品物を触ったり、試着するときは…

May I touch it?
さわってみてもいいですか?

May I try it on?
試着してみてもいいですか?

Do you have this in a smaller /larger size.
この小さい/大きいサイズはありますか?

ヒント:ズボンの裾上げが必要な場合は、下記4. を参考にして欲しい。

2.6. 値段について聞くときは…

How much is it?
これはお幾らですか?

Can you give me a little discount, please?
少々安くしてもらえませんか?

Can you give me a discount if I buy <3> of them?
それを <3> つ買ったら安くしてもらえますか?

ヒント:値引きを交渉できる店かどうかの判断はあなたに任せる。店構えで判断できるだろう。

2.7. 購入の意思表示をしよう!

I’ll (I will) take this.
これを頂きます。

Let me think about it.
少々考えます。

Can I look around a little more?
もう少し見て回っていいですか?

I’m sorry. I’ll come back later.
すみません。また戻ってきます。

3. 買い物の英語|会計時の英語フレーズ9選

レジ

買うものを決めた。次は支払いだ。お土産用に包んでもらえるかしら…。袋を多めにもらえるかしら…。大丈夫。使えるフレーズを覚えておこう。

3.1. 支払方法について聞かれたときは…

(店員:How would you like to pay? お支払い方法は?)

Do you accept credit card?
クレジット・カードは使えますか?

I would like to pay in cash.
現金で支払います。

3.2. お土産用に包んでもらうときは…

Can I get this gift-wrapped?
お土産用に包んでもらえますか?

3.3. 別々に包んでもらうときは…

Could you wrap them separately?
別々に包んでもらえますか?

3.4. お土産用に余分の袋をもらうときは…

Can I have an extra bag, please?
袋をもうひとついただけますか?

Can I have <3> more bags, please?
袋をあと <3> ついただけますか?

ヒント:海外では、余分の袋は言わないともらえません。遠慮なくお願いしてみましょう。

3.5. 商品をしばらく預かって欲しいときは…

Can you keep it for a while? (I’d (I would) like to look around a little more.)
しばらくそれを預かってもらえますか?(もう少し見て回りたいです。)

3.6. 店員にお礼をいうときは…

Thank you for your help.
ありがとう。

3.7. お店を出るときは…

(店員:Have a good day! 良い日を!)

You too.
あなたも。

4. 買い物の英語|衣服の直しが必要なときの英語フレーズ6選

ズボン

海外で衣服を買うときは慎重に。同じブランドでも日本で買うときとはサイズが違う場合も多い。衣服の直しについては、ズボンとスカートの裾上げの場合をおさえておく。

4.1. ズボンの裾を詰めて欲しいときは…

Can I have my pants hemmed?
ズボンの裾を詰めてもらえますか?

Could you take up the hem on my trousers by <2 inches>?
ズボンの裾を <2インチ> 詰めてもらえますか?

Could you adjust the length of these pants?
ズボンの裾を調整しえもらえますか?

ヒント:ズボンはアメリカでは「pants」、イギリスでは「trousers」だ。

4.2. スカートの裾を詰めて欲しいときは…

Would you take up this skirt about <an inch>?
このスカートの裾を <1インチ> 程度詰めて頂けますか?

4.3. いつ仕上がるかを聞くときは…

When can I pick it /them up?
いつ受け取れますか?

Would you have it /them ready by tomorrow morning?
<明日の朝> までに仕上げていただけますか?

ヒント:ズボンは「pants」でも「trousers」でも複数形で受けるので1本でも「them」だ。

5. 買い物の英語|返品やトラブル時の英語フレーズ8選

店員とお客

商品に欠陥があったときや、サイズが合わなかったときなど、返品するときのフレーズも覚えておくと便利だ。アメリカやイギリスでは、特に理由はなくても返品可能な場合も多い。

5.1. 返品したいときは…

I’d (I would) like to return this.
これを返品したいのですが。

Can I return this?
これを返品できますか?

ヒント:アメリカやイギリスは比較的簡単に返品に応じてくれるので、衝動買いしたときでも気軽に聞いてみよう。

5.2. 交換したいときは…

Could I exchange this for a different one?
これを他のものと交換してもらえますか?

5.3. 理由を聞かれたときは…

(店員:May I ask why you are returning it? 返品理由を教えていただけますか?)

It’s a defective item.
欠陥品です。

It’s missing a button.
ボタンがひとつなくなっています。

It doesn’t fit me.
サイズが合いません。

5.4. 返金か返品かを聞かれたときは…

(店員:Would you like a refund or an exchange? 返金と交換のどちらがよろしいですか?)

I’d (I would) like a refund /exchange, please.
返金/交換をお願いします。

Can you exchange it for a size?
<小さい/大きい> サイズに交換していただけますか?

6. 買い物の英語|重要単語・用語集

単語集
ABC
accept
/əksépt/
(動) 引き受ける
Do you accept credit card? クレジットカードで払えますか?
adjust
/ədʒʌ́st/
(動) 調整する
Could you adjust the length of these pants? ズボンの裾を調整しえもらえますか?
a little
/ə//lítl/
(副) (形) 少し
Can you speak a little slower? もう少しゆっくり言って頂けますか?
appreciate
/əpríːʃièit/
(動) 感謝する
I appreciate it. 感謝します。
arrange
/əréin(d)ʒ/
(動) 手配する
Can you arrange to send it to my hotel? それを私のホテルに送るようアレンジしてもらえますか?
as soon as possible (副句) できるだけ早く
Can you bring it to my hotel as soon as possible? それを直ぐに私のホテルに持ってきてもらえますか?
= ASAP
availability
/əvèiləbíləti/
(名) 利用の可能性
available /əvéiləbl/ (形) 利用できる
Can you 〜〜してもらえますか?
Can you gift-wrap this, please? プレゼント用に包んでもらえますか?
Could you 〜 の方が丁寧な言い方
charge
/tʃɑ́ːrdʒ/
(名) 料金 (動) (代金を) 請求する
Can you charge it to my room? 私の部屋につけてもらえますか?
color
/kʌ́lər/
(名) カラー
Do you have this in other colors? これの色違いはありますか?
come back
/kʌ́m//bǽk/
(群動) 戻る
I’ll come back later. また戻ってきます。
Could we 〜〜できますか?
Could we look around a little more? もう少し見て回っていいですか?
DEF
defective
/diféktiv/
(形) 欠陥のある
It’s a defective item. 欠陥品です。
different
/dífərənt/
(形) 違う
Do you have this in different colors? これの色違いはありますか?
discount
/dískaunt/
(名) 値引き
Can you give me a little discount? 少々安くしてもらえませんか?
exchange
/ikstʃéindʒ/
(動) 交換する
Can you exchange it for a smaller size? 小さいサイズに交換していただけますか?
expensive
/ikspénsiv/
(形) 値段が高い
Do you have anything less expensive? もう少し安いものはありますか?
inexpensive /inikspénsive/ (形) 〔価格が〕安い(価格や費用の安さだけに言及し、「cheap」のように、品質や見た目が悪いというニュアンスはない。)
extra
/ékstrə/
(形) 余分な
Can I have an extra bag, please? 袋をもうひとついただけますか?
fit
/fít/
(動) 〜に合う
It doesn’t fit me. サイズが合いません。
GHI
get 〜 (動詞の過去分詞) 〜を・・・させる
Can I get this gift-wrapped? お土産用に包んでもらえますか?
get to 〜
/gét//tu/
~に着く
Can you tell me how to get to the shop? お店への行き方を教えてもらえますか?
gift-wrap
/gíft//rǽp/
(群動) ギフト用に包装する
Can I get this gift-wrapped? お土産用に包んでもらえますか?
go over
/góu//óuvər/
(群動) 〜をする
Can you go over that again?:もう一度言ってもらえますか?
hem
/hém/
(動) へりを縫う
Can I have my pants hemmed? ズボンの裾を詰めてもらえますか?
have to 〜
/hæf//tu/
~しなければならない
I have to hurry. 急がなければなりません
= have got to 〜
have 〜 ready〜を準備しておく
Would you have it ready by tomorrow morning? 明日の朝までに仕上げていただけますか?
How many? いくつですか?
How much is it? それは幾らですか?
How would like to 〜どの様に〜したいですか?
How would you like to pay? 支払い方法は?
How long does it take to 〜〜するのにどれくらいの時間がかかりますか?
Can you tell me how long it takes to get there? そこまでどれくらいの時間が掛かりますか?
How much does it cost to 〜〜するのに幾らかかりますか?
Can you tell me how much it costs to send it to Japan? それを日本まで送るのにどれくらいの費用がかかりますか?
in cash
/in//kǽʃak/
現金で
I would like to pay in cash. 現金で支払います
in other colors他の色の
Do you have this in other colors? これの色違いはありますか?
in smaller /larger sizeもっと小さい/大きいサイズの
Do you have this in a smaller /larger size? これの小さい/大きいサイズはありますか?
in total
/in//tóutl/
(副句) 合計で
How much is it in total? 全部でいくらですか?
I would (I’d) like to 〜〜したいのですが
I would like to send it to Japan. それを日本まで送りたいのですが。
JKL
keep
/kíːp/
(動) ~を預かる
Can you keep it for a while? しばらくそれを預かってもらえますか?
length
/léŋkθ/
(名) 長さ
Could you adjust the length of these pants? ズボンの裾を調整しえもらえますか?
less
/lés/
(副) より少なく
Do you have anything less expensive? もう少し安いものはありますか?
let 〜 think~に考えさせる
Let me think about it. 検討させてください
look for
/lúk//fər/
(群動) ~を探す
I am looking for T-shirts. Tシャツを探しているのですが
look around
/lúk//əráund/
(群動) 見て回る
Can I look around a little more? もう少し見て回っていいですか?
MNO
missing
/mísiŋ/
(形) 紛失した
It’s missing a button. ボタンがひとつなくなっています。
near
/níər/
(形) 近い
near (原級) – nearer (比較級) – nearest (最上級)
Where is the nearest souvenir shop? 一番近いお土産屋はどこですか?
PQRS
pants
/pǽnts/
(名)(米) ズボン = (英) trousers /tráuzərz/
Can I have my pants hemmed? ズボンの裾を詰めてもらえますか?
pick up 〜~を受け取る
When can I pick them up? いつ受け取れますか?
ready
/rédi/
(形) 用意ができて
When will it be ready? いつ仕上がりますか?
recommend
/rèkəménd/
(動) 推薦する推薦
What do you recommend for souvenir? お薦めのお土産は何ですか?
recommendation /rèkəməndéiʃən/ (名)
refund
/rifʌ́nd/
(名) 払い戻し
Can I get a refund? 払い戻しできますか?
return
/ritə́ːrn/
(動) 返品する
I would like to return it. これを返品したいのですが。
separately
/sépərətli/
(副) 別々に
Could you wrap them separately? 別々に包んでもらえますか?
serve
/sə́ːrv/
(動) 仕える
Are you being served? 要件を伺っていますか?
show
/ʃóu/
(動) 見せる
Could you show me that one? あれを見せてもらえますか?
skirt
/skə́ːrt/
(名) スカート
Would you take up this skirt about ? このスカートの裾を<1インチ>ほど詰めて頂けますか?
Something is wrong with 〜~はどこかがおかしい
Something is wrong with it. 調子が良くありません。
souvenir
/sùːvəníər/
(名) 土産
TUV
take a look at 〜〜を見る
Can you take a look at it? 見てもらえますか?
take it
/téik//ít/
 それを買う
I will take it. それを頂きます。
take up
/téik//ʌ́p/
 (衣類の丈を)短くする
Would you take up this skirt about ? このスカートの裾を<1インチ>ほど詰めて頂けますか?
touch
/tʌ́tʃ/
(動) 触る
May I touch it? さわってみてもいいですか?
trousers
/tráuzərz/
(名)(英) ズボン = (米) pants /pǽnts/
Can I have my trousers hemmed? ズボンの裾を詰めてもらえますか?
try 〜 on
/trái//ən/
(動) 試着する
May I try it on? 試着してみてもいいですか?
WXYZ
Would you like 〜~をご希望ですか?
Would you like a smaller one? もうちょっと小さめがいいですか?
What kind of 〜どの種類の~?
What kind of souvenir do you have? どの様なお土産がありますか?
What time do you 〜何時に~しますか?
What time do you open? 開店は何時ですか?
What time should I 〜何時に~したら良いですか?
What time should I pick it up? 何時に商品を取りに来ればいいですか?
Where can I 〜どこで~できますか? Where can I get some souvenir? お土産はどこで買えますか?
while
/(h)wáil/
(名) 少しの時間
for a while:しばらくの間
wrap
/wrap/
(動) 包む
Could you wrap them separately? 別々に包んでもらえますか?
祝福

英語をもっとやりたい!と思った方は、「英語勉強の順番|社会人の初心者は3つの基本言語要素から始めよう!」を参考にして頂けると幸いだ。

この記事が気に入ったら
「いいね!」しよう
執筆者プロフィール
小柳 恒一
  • 1999年ロンドン大学大学院ロンドン・ビジネス・スクールにてMBA取得。1997年TOEFL630点取得。2003年TOEIC990点取得。2004年米国公認会計士試験合格。2010年4月中小企業診断士登録。
  • 2000年よりリーマン・ブラザーズ等にて13年以上M&Aのアドバイザリー業務に携わる。
  • 2010年より中堅・中小企業を対象とした事業継承M&Aコンサルティング事業を開始。
  • 2013年よりThe English Clubの前身となるEnglish Tutors Network事業を開始。
英語は学習方法で決まる。
徹底して科学的根拠にこだわったThe English Clubの英語学習法は、
今までにない効率的な英語習得を目指します。

CONTACT

本気で英語を学びたい方は下記の電話番号、
お問い合わせフォームよりご連絡ください。

TOP