タクシーの接客英語｜すぐに使える鉄板英会話フレーズと会話例

1. タクシーの接客英語｜【重要】聞き取れなかったときは…

Sorry?
(発音：ソーリー⤴️？)
(意味：何とおっしゃいましたか？)

Excuse me?
(発音：エクスキューズミー⤴️？)
(意味：もう一度お願いします。)

Say that again, please?
(発音：セイザットアゲイン, プリーズ⤴️？)
(意味：すみません。もう一度言ってもらえますか？)

2. タクシー【乗車時】の接客英語｜行き先・料金と時間・荷物など

タクシー【乗車時】の一般的な会話例

タクシー【乗車時】の鉄板接客英会話フレーズ

Where to?
(発音：ウェアートゥ？)
(意味：どちらまでですか？)

Where are you going?
(発音：ウェアーアーユーゴーイング？)
(意味：どちらに行かれますか？)

Do you have the address?
(発音：ドゥユーハブザアドレス⤴️？)
(意味：住所はお分かりですか？)

(It would take) about ＜30＞ minutes.
(発音：(イトウッドテイク)アバウト＜サーティ＞ミニッツ)
(意味：約＜30＞分かかります。)

(It would cost) about ＜one thousand＞ yen.
(発音：(イトウッドコスト)アバウト＜ワンサウザンド＞イェン)
(意味：約＜1,000＞円かかります。)

Put your baggage in the trunk, please.
(発音：プットユアバゲージインザトランク, プリーズ)
(意味：荷物をトランクに入れてください)

Would you like to put the baggage in the trunk？
(発音：ウッヂューライクトゥプットザバゲージインザトランク⤴️？)
(意味：荷物をトランクに入れますか？)

Let me open the door.
(発音：レットミーオープンザドア)
(意味：ドアを開けます)

Get in the car, please.
(発音：ゲットインザカー, プリーズ)
(意味：お乗りください。)

Let me close the door.
(発音：レットミークローズザドア)
(意味：ドアを閉めます)

Fasten your seatbelt, please.
(発音：ファッスンユアシートベルト, プリーズ)
(意味：シートベルトをお締めください。)

Thank you for your cooperation.
(発音：サンキューフォーユアコーポレーション)
(意味：ご協力ありがとうございます。)

3. タクシー【運転時】の接客英語｜行き方・立ち寄り・雑談など

タクシー【運転時】の会話例

タクシー【運転時】の鉄板接客英会話フレーズ

Do you have a preferred route?
(発音：ドゥユーハブアプリファードルート⤴️？)
(意味：どのように行ったらいいですか？)

Would you like to take a toll road?
(発音：ウッヂューライクトゥテイクアトールロード⤴️？)
(意味：有料道路を利用しますか？)

I’m sorry but we are stuck in traffic jam.
(発音：アイムソーリーバットウイアースタックイントラフィックジャム)
(意味：ご迷惑おかけしますが渋滞に巻き込まれてしまいました。）

Do you want to take a detour to avoid the traffic jam.
(発音：ドゥユーウォントゥテイクアディトゥアトゥアボイドザトラフィックジャム⤴️？)
(意味：渋滞を避けるために迂回しますか？）

We are almost there.
(発音：ウイアーオルモストゼア)
(意味：もう少しで到着します。)

(Well) we have arrived.
(発音：(ウェル)ウイハブアライブド)
(意味：(さあ、)到着しました。)

Where are you from?
(発音：ウェアーアーユーフロム？)
(意味：どちらからお越しですか？)

(On) Business or (for) pleasure?
(発音：(オン)ビジネスオア(フォー)プレジャー？)
(意味：お仕事ですか、観光ですか？)

4. タクシー【会計時】の接客英語｜カード・現金・お釣り・チップなど

タクシー【会計時】の会話例

タクシー【会計時】の鉄板接客英会話フレーズ

How would you like to pay?
(発音：ハウウッヂューライクトゥペイ？)
(意味：お支払い方法はいかがいたしますか？)

We accept credit cards.
(発音：ウイアクセプトクレジットカード)
(意味：クレジットカードをご利用いただけます。)

That will be ＜2,480＞ yen.
(発音：ザットウィルビー＜トゥーサウザンドフォーハンドレッドエイティ＞イェン)
(意味：お会計は、＜2,480＞円です。)

That will be ＜3,000＞ yen including the highway toll.
(発音：ザットウィルビー＜スリーサウザンド＞イェンインクルーディングハイウェイトール)
（意味：高速道路の料金を含めて＜3,000＞円です。）

Please insert your card.
(発音：プリーズインサートユアカード)
(意味：カードを挿入してください。)

Please enter your PIN number.
(発音：プリーズエンターユアピンナンバー)
(意味：暗証番号を入力してください。)

Please sign here.
(発音：プリーズサインヒア)
(意味：サインをお願いします。)

Here is your receipt.
(発音：ヒアイズユアレシート)
(意味：レシート（領収書）でございます。)

It seems your card was denied.
(発音：イトシームズユアカードワズディナイド)
(意味：あなたのクレジットカードは拒否されました。)

Do you have another card?
(発音：ドゥユーハブアナザーカード？)
(意味：他のカードはお持ちですか？)

Here’s your change and receipt.
(発音：ヒアズユアチェンジアンドレシート)
(意味：お釣りとレシート（領収書）でございます。)

We don’t accept tips.
(発音：ウイドンアクセプトティップス)
(意味：チップは必要ありません。)

5. タクシー【降車時】の接客英語｜忘れもの・荷物・お礼など

タクシー【降車時】の会話例

タクシー【降車時】の鉄板接客英会話フレーズ

Don’t forget your belongings.
(発音：ドンフォゲットユアビロンギングス)
(意味：お忘れ物がないように)

Excuse me, you forgot your phone!
(発音：エクスキューズミー, ユーフォーゴットユアフォン！)
(意味：すみません。携帯電話を忘れていますよ！)

Let me open the trunk.
(発音：レットミーオープンザトランク)
(意味：トランクを開けます。)

Thank you for riding with us.
(発音：サンキューフォーユアライディングウィズアス)
(意味：ご乗車ありがとうございました。)

Have a good day!
(発音：ハブアグッドデイ！)
(意味：よい日を！)

Have a nice trip!
(発音：ハブアナイストリップ！)
(意味：よい旅を！)

なお、海外でタクシーを利用する場合の英語表現は「タクシーの英語｜海外出張や旅行で使えるフレーズ45選と用語集」を参考にしてください。