タクシーを利用する際に必要な英語フレーズをご紹介する。タクシーの予約、行き先や行き方の伝え方、料金やチップに関するやりとりからトラブル対応までの45のフレーズを時系列で並べてある。そして、覚えやすいようにできる限り簡単な表現を厳選している。
これをきっかけに英語をもうちょっとやってみようかな？と思った方向けに、タクシーを利用する際に必要な重要単語・用語もまとめたので是非活用して頂きたい。
なお、タクシードライバー向けの接客英語は「タクシーの接客英語｜すぐに使える鉄板英会話フレーズと会話例」を参考にして頂きたい。
目次
1. タクシーの英語｜タクシーの予約と呼ぶときのフレーズ
ホテルでタクシーを予約してもらうとき、自分で予約するとき、すぐ来てもらいたいとき。色々な状況が想定されるだろう。それぞれの表現をご紹介する。
1.1. ホテルでタクシーを予約してもらうときは…
I need a taxi at <7:00 o’clock tomorrow morning>. Can you arrange it for me/us, please?
＜明日朝7時に＞タクシー1台が必要です。予約してもらえますか？
I’m/We’re going to the <JFK Airport>.
＜JFK空港＞まで行きます。
1.2. 自分でタクシーを予約するときは…
I’d (I would) like to book a taxi at <7:00 o’clock tomorrow morning> <from the Hilton hotel to the JFK Airport>.
＜ヒルトンホテルからJFK空港に行くのに＞＜明日朝7時に＞タクシーを1台予約したいのですが。
1.3. タクシー乗場がわからないときは…
Where can I get a taxi?
タクシー乗り場はどこですか。
1.4. ホテルなどでタクシーを呼んでもらうときは…
Can you call/get a taxi for me/us please?
タクシーを1台呼んでもらえますか。
ヒント：ホテルの出入口でお願いする場合は「get」、電話して呼んでもらう場合は「call」が良いでしょう。
1.5. 自分でタクシー会社に電話して呼ぶときは…
Could you send a taxi to <ABC Japanese restaurant> (as soon as possible) please?
＜ABC日本料理店＞に（できるだけ早く）タクシーを1台お願いします。
The address is <123 Kent Avenue, Brooklyn>.
住所は＜ブルックリンのケント通り123＞です。
Take me/us to <the JFK Airport>, please.
＜JFK空港＞までお願いします。
How long does it take?
どれくらい時間がかかりますか？
2. タクシーの英語｜乗り込む前に必要なフレーズ
タクシーに乗り込む前に、行き先などについてドライバーと話そう。行き先、時間、金額、トランクに入れる荷物などについて聞いてみよう。
2.1. ドライバーに行き先を伝えよう
(ドライバー：Where to?／どちらに？)
Can you take me/us to <the Hilton Hotel>, please?
＜ヒルトンホテル＞までお願いできますか。
Can you take me/us here, please?
(地図上の目的地を示しながら) ここまでお願いできますか。
Take me/us to the <225 5th Avenue> please.
＜5番街225番地＞までお願いできますか。
ヒント：英語圏では、タクシーに乗り込む前にドライバーに行き先を告げ、運転手の了解を得ることが普通だ。
2.2. おおよその金額を聞きたいとき…
How much do you think it will cost to get <there/to the hotel> ?
＜そこ／そのホテル＞までどれくらいの金額で行けますか？
ヒント：あらかじめ聞いておけば、料金をごまかされる可能性は低くなるだろう。
2.3. おおよその所要時間を聞くときは…
How long does it take to get <there/to the hotel>?
＜そこ／そのホテル＞ までどれくらいの時間がかかりますか。
2.4. 大きな荷物があるときは…
Can you put my/our luggage in the trunk?
荷物をトランクに入れてもらえますか？
Can you open the trunk?
トランクを開けてもらえますか？
ヒント：イギリスでは、トランク「trunk」のことを「boot」と言うが、「trunk」でも通じる。
3. タクシーの英語｜乗り込んだ後に必要なフレーズ
料金をごまかされるたくない場合は行き方を指示しよう。わからない場合はおまかせで。どこかに立ち寄りたい場合や、途中で降りたい場合、目的地に着いたときのフレーズを紹介しよう。
3.1. 目的地までの行き方を聞かれたときは…
(ドライバー：Do you have a preferred route?／どのように行ったらいいですか？)
Can you take the fastest route, please?
一番早い道順でお願いします。
行き方を指示する時は…下記の文を組み合わせて説明しよう
Keep going down this street please.
この道をまっすぐ行ってください。
Turn right/left <here /at the next light /at the next intersection> please.
＜ここ／次の信号／次の交差点＞で、右／左折してください。
Turn right/left on to <the 1st Avenue> please.
右／左折して、＜一番街＞へ行ってください。
Take <the Hollywood boulevard> to <the airport> please.
＜空港＞まで＜ハリウッド大通り＞を通って行ってください。
Take the freeway/highway, and get off at <the exit 7> please.
高速道路に乗って、＜7番出口＞で降りてください。
例：「Can you keep going down this street, and turn right on to the 5th Avenue, and then turn left at the second intersection, please.」
この道をまっすぐ行って、5番街へと右折してください。そして2番目の交差点で左折してください。
3.2. 途中で立ち寄りたいところがある場合は…
Can you stop by <the Central Station> before going to <the airport>?
＜空港＞に行く前に＜中央駅＞に寄ってもらえますか。
3.3. ちょっと待っていてほしいと告げる場合は…
Can you wait here just a minute, please?
ちょっとここで待っていてもらえますか。
3.4. 行き先が２箇所ある場合は…
We have two destinations. First, go to <the Central Station>, and then to <the JFK Airport>, please.
行き先は２箇所あります。先ずは＜中央駅＞に行き、それから＜JFK空港＞に向かってください。
3.5. 途中で降りたい場合は…
Please drop me/us here.
ここで降ろしてもらえますか。
3.6. 目的地近辺に着いたら…
Can you pull over <here/in front of that building>, please?
＜ここ／あのビルの前＞で停めてもらえますか。
4. タクシーの英語｜料金を支払うときに必要なフレーズ
支払い方法やチップなど、まだまだ気が抜けない。最後までスムーズにスマートにいこう。
4.1. 料金を聞く場合は…
How much is it?
おいくらですか。
4.2. チップを払う時は…
現金で支払い、お釣りを全額チップにする場合
Keep the change.
お釣りは取っておいてください。(釣りはいらねえよ！)
現金で支払い、チップ分を差し引いたお釣りをもらう場合
<5> dollars back please.
(e.g. タクシー料金が30ドル、チップを5ドル支払う時。40ドル渡して)
お釣りは＜5＞ドルください。
お釣りを全額返してもらい、その中からチップを支払う場合
Thank you.
(お金を渡しながら) ありがとう。
ヒント：タクシーのチップの相場はタクシー料金の15～20%だ。
4.3. クレジットカードで支払いたい場合は…
Do you accept credit cards?
クレジットカードで支払ますか。
Can I pay by credit card?
クレジットカードで支払ますか。
4.4. 領収書をもらいましょう…
May I have a receipt, please?
領収書をください。
5. タクシーの英語｜トラブルのときに必要なフレーズ
タクシーは他の移動手段に比べてトラブルが起こる可能性が高い。治安のよくない場所では注意した方がいいだろう。起こったしまった場合は冷静に、そして安全第一に対応しよう。
5.1. タクシー乗り込む前に変だと思った場合は…
Sorry, but I will take another taxi.
すみませんが、別のタクシーを利用します。
ヒント：乗り込む前の会話で、何か変だと感じたら躊躇せずタクシーを替えよう。
5.2. 料金メーターが下りていない場合は…
Can you turn the meter on please?
料金メーターを使ってもらえますか？
ヒント：料金をごまかす手段の一つはメーターを使わないこと。他にも何かおかしいと感じた場合はすぐに降りてしまった方がよいかも。
5.3. 明らかに進行方向が違う場合は…
I believe this is a wrong direction.
方向が違うと思います。
Where are you heading to?
どこに向かっているのですか？
I asked you to take me to <the JFK Airport>.
＜JFK空港＞へ行くように伝えたのですが。
5.4. 請求された料金がメーターと異なる場合は…
The fare is different from the meter.
料金がメーターとは違いますが。
ヒント：高速料金などが追加されている場合もあるが、不明な場合は必ず聞こう。
5.5. おつりが足りない場合は…
Excuse me, you didn’t give me enough change.
すみません、おつりが足りないのですが。
I paid with <$100>.
＜100ドル＞渡しましたが。
5.6. タクシーに忘れ物をした場合は…
(タクシー会社に電話しよう。)
I left my <cell phone> in your taxi.
＜携帯電話＞をタクシーにおき忘れてしまいました。
Can you check it and call me back please?
確認してご連絡頂けますか？
How can I get it back?
どのように受け取れますか？
ヒント：自分で対応することが難しい場合は、ホテルの方に頼んだ方がよいだろう。その場合は、「Excuse me. I need your help. I left my <cell phone> in a taxi.（すみせん。助けて頂きたいのですが。タクシーに＜携帯電話＞を置き忘れてしまいました。）」と伝えてタクシーのレシートを渡そう。
6. タクシーの英語｜重要単語・用語集
英語をもうちょっとやろうかな？と思った方。そのために必要な重要単語と用語をまとめてみたので、是非ここから始めてみてほしい。
| ABC | |
|---|---|
| accept /əksépt/ |
(動) 引き受ける Do you accept credit card?： クレジットカードで払えますか？ |
| arrive /əráiv/ |
(動) 到着する ⇔ leave： 出発する |
| boot /búːt/ |
(名) [英] (車の)トランク trunk：[米] (車の)トランク Can you put my baggage in the boot?：荷物をトランクに入れてもらえますか。 |
| boulevard /búləvàːrd/ |
(名) 大通り Take the Hollywood boulevard to the airport, please： 空港までハリウッド通りで行ってください |
| Can I ～ | ～できますか？ |
| Can you ～ | ～してもらえますか？ Can you call a taxi for me? タクシーを呼んでもらえますか？ |
| cab /kǽb/ |
(名) タクシー = taxi |
| change /tʃéin(d)ʒ/ |
(名) お釣り keep the change ： お釣りは取っておいてください |
| DEF | |
| destination /dèstənéiʃən/ |
(名) 目的地 |
| driver /dráivər/ |
(名) 運転手 taxi/bus driver：タクシー／バスの運転手 |
| drop /dráp/ |
(動) 落とす Please drop me here. ここで降ろしてください（タクシーにて） |
| exit /égzit/ |
(名) 出口 Get off at the exit 7 please： 7番出口で降りてください（高速道路） |
| fare /fέər/ |
(名) 運賃 taxi fare： タクシー運賃 |
| freeway /fríːwèi/ |
(名) [米] 高速道路 = expressway [米] = motorway [英] ⇔ highway： [米] 主要幹線道路 |
| GHI | |
| get a taxi | タクシーを捕まえる Where can I get a taxi? どこでタクシーを捕まえられますか？ |
| get in/into ～ /gét//in/ /ìntə/ |
(群動) ～に乗る get in/into a taxi： タクシーに乗る ⇔ get out of a taxi： タクシーから降りる |
| How long does it take to ～ | ～するのにどれくらいの時間がかかりますか？ How long does it take to get to the JFK Airport? JFK空港までどれくらいの時間がかかりますか？（タクシーにて） |
| How much does it cost to ～ | ～するのに幾らかかりますか？ How much does it cost to get to the JFK Airport? JFK空港まで行くのに幾らかかりますか？（タクシーにて） |
| in front of ～ | ～の前で Can you pull over in front of that building?： あのビルの前で停めてもらえますか？（タクシーにて） |
| intersection /ìntərsékʃən/ |
(名) 交差点 Turn right at the next intersection. 次の交差点で右折してください |
| I would (I’d) like to ～ | ～したいのですが I would like to change the destination. 行き先を変えたいのですが |
| JKL | |
| just a minute | ちょっと、少々 Can you wait here just a minute? ちょっと待っててもらえますか？ |
| keep ～ing | (動) ～し続ける Keep going down the road. この道をずっと進んでください |
| light /láit/ |
(名) 信号機 Turn left at the next light. 次の交差点で左折してください |
| luggage /lʌ́gidʒ/ |
(名) 手荷物 （不加算名詞：a piece of luggage） = baggage（不加算名詞） |
| MNO | |
| May I ～ | ～してもいいですか？ May I have a receipt, please? 領収書を頂けますか？ |
| meter /míːtər/ |
(名) (タクシーの) メーター = taximeter |
| PQRS | |
| pull over /púl//óuvər/ |
(群動) (車を) 路肩に寄せる Can you pull over here? ここで停めてください（タクシーにて） |
| route /rúːt/ |
(名) 経路 take the fastest route： 一番早い道順 |
| stop by /stáp//bái/ |
(群動) 途中で立ち寄る Can you stop by the station before going to the airport? 空港に行く前に駅に立ち寄ってもらえますか？ |
| TUV | |
| take … to ～ | …を～に連れていく Can you take me to the JFK Airport? JFK空港までお願いします。（タクシーにて） |
| take ABC street | ABC通りを行く Take the Hollywood Street to the airport, please： 空港までハリウッド通りで行ってください |
| taxi stand /tǽksi/ /stǽnd/ |
(名) タクシー乗場 |
| turn /tə́ːrn/ |
(動) 曲がる |
| Turn right at the next intersection. | 次の交差点で右折してください |
| WXYZ | |
| Where can I ～ | どこで～できますか？ Where can I get a taxi? どこでタクシーを捕まえられますか？ |
『英語独学完全マニュアル』
独学で効率的に習得する科学的学習法の全て（全79ページ）
英語は独学が基本です。しかし、「自分の学習方法が正しいかどうか…」不安に思っていませんか？本書は、英語の学習方法についてお悩みの皆さまに、第二言語習得研究と脳科学（神経科学）研究の知見に基づいた真に効率的な英語学習法をご紹介する解説書です。
無料eBookの主な内容
- 単語・文法・発音の効率的な基礎力強化方法
- インプット（読む・聞く）能力向上のための英語脳作りトレーニング法
- アウトプット（話す・書く）能力向上のためのリハーサル・トレーニング法
- 学習計画の立て方と効率性を上げるための学習習慣
そろそろ本気で英語を習得したいとお考えの方におすすめです。また、「英会話スクールに通っているけど思うように上達しない…」「TOEICで高得点を取ったけど話せない…」などでお悩みの皆さまも是非ご一読ください。
