英語で挨拶｜ビジネスで使える初対面・再会フレーズ完全版！

1. 【初対面】英語挨拶｜ビジネス鉄板フレーズと会話例

ビジネスで初めて会った方との挨拶の方法を解説する。まずはよく使用されるフレーズを解説する。そのあとで、それらのフレーズが実際にどのように使用されるのかを会話例で見てみよう。

ビジネス英語【初対面】鉄板挨拶フレーズ

「はじめまして」の鉄板フレーズ

Hello!
Hi!
(はじめまして／おはようございます／こんにちは／こんばんは。)

Point ①： “Hello” と “Hi” は1日のうち、どの時間帯でも使える便利で一番簡単な挨拶のことば。初対面の人に対しては「はじめまして」の意味にもなる。

Point ②： “Hi” は “Hello” に比べて若干カジュアル。しかし、ビジネスシーンで初対面の方に使っても失礼にはならない（フォーマルな状況を除く）。

Hello/Hi, good morning.
(はじめまして。おはようございます。)
Hello/Hi, good afternoon.
(はじめまして。こんにちは。)
Hello/Hi, good evening.
(はじめまして。こんばんは。)

Point ④： それぞれ使用する時間帯は、“Good morning” は午前中、“Good afternoon” は正午以降日没くらいまで、“Good evening” は日没以降が目安。

Point ⑤： 相手が先に上記の挨拶をしてきた場合は、同じ言葉を繰り返せばよい。

「お会いできてうれしいです」の鉄板フレーズ

(It’s/It is) nice to meet you.
(お会いできてうれしいです。)

Point ⑥： 「お会いできてうれしいです」を表現する最も一般的なフレーズ。最初の “It’s (It is)” は省略する場合が多いが、省略しないほうが丁寧なニュアンスになる。

Point ⑦： 相手から “(It’s/It is) nice to meet you.” と言われた場合、最も一般的な返答は、

(It’s/It is) (very/so) nice to meet you, too.
(こちらこそ、お会いできてうれしいです。)

返答の場合は “you” を若干強く発音する。”nice” の前に “very” や “so” と付けて返答すると、うれしさを強調できる。他の返答の仕方として下記のようなフレーズもよく使用されるが、これらはカジュアルな言い方。

You, too.　(“(It’s) nice to meet you, too.” の省略形)
Likewise.
Same here.
(こちらもです。)

Point ⑧： オンライン会議やメールではやり取りはあったが、実際に面と向かって会うのは初めての場合の挨拶は、

(It’s/It is) nice to (finally) meet you in person.
((やっと)直にお会いできて嬉しいです。)

“finally” をつけると「やっと会えた」という感じを表現できます。このフレーズに対する返答は、Point ⑦ で紹介した表現でOK. 加えて、”Finally!” と一言で済ませる場合もある（握手しながら）。

注意！ “Nice meeting you.” と “Nice to meet you.” の意味は全く異なる。”Nice to meet you. (It is nice to meet you.)” は、初めて会った人に、最初にいう挨拶のことばで、「お会いできてうれしいです」の意味。一方で、“Nice meeting you. (It was nice meeting you.)” は、初めて会った人と話したあと、別れる際にいう挨拶のことばで、「お会いできてうれしかったです。」の意味。” Nice meeting you.” の省略しない形は、”It was” と動詞が過去形になっていることに注意してほしい。

Point ⑨：“(It’s/It is) nice to meet you.” の “nice” のところを下記のような別な単語に変えることもできる。意味はほとんど変わらない。

(It’s/It is) good/great/wonderful/lovely to meet you.
(お会いできてうれしい／素晴らしいです。)

“nice” のところを “happy” “glad” や “pleased” に変えることもできるが、これらの単語の場合は、主語が “I” になることに注意。”pleased” は上品な言い方。

(I’m/I am) happy/glad/pleased to meet you.
(お会いできてうれしい／幸せです。)

「お会いできて光栄です」の鉄板フレーズ

It’s/It is a pleasure to meet you.
(お会いできて光栄です。)

Point ⑩： (It’s/It is) nice to meet you.” よりも丁寧なフレーズ。”It’s/It is a” は省略できるが、丁寧に言いたい場合は省略しない。また、”It’s” よりも “It is” の方が更に丁寧になる。 ビジネスでは目上の方やお客様に対して使用する。

Point ⑪： 下記のように ”a pleasure” を “my pleasure” とする場合も多い。

It’s/It is my pleasure to meet you.
(お会いできて光栄です。)

Point ⑫： 相手から “It’s/It is a/my pleasure to meet you.” と言われた場合、最も一般的な返答は、

It is my pleasure to meet you as well.
It is a (great) pleasure to meet you, too.
(こちらこそお会いできて光栄です。)

“too” に変えて “as well” とすると上品さが増す。”great” をつけるとうれしさを強調できる。

The pleasure is mine.
(こちらこそ光栄です。)

“mine” を強めに発音すると、「こちらこそ」を強調できる。

「お目にかかれて大変光栄に存じます」の鉄板フレーズ

It’s/It is an honor to meet you.
(お目にかかれて大変光栄に存じます。)

Point ⑬： 高貴な方や目上の方に対して使用する非常に丁寧なフレーズ。通常、”It’s/It is an” は省略しない。

注意！ 英語では「丁寧さ」よりも「フレンドリーさ」の方を重視する傾向がある。状況にふさわしくない丁寧すぎる表現は、逆に浮いてしますこともあるので注意が必要。

「お元気ですか？」の鉄板フレーズ

How do you do?
((初対面で) お元気ですか？)

Point ⑭： フォーマルかつ、若干古風なフレーズ。初対面のときのみに使用される。

Point ⑮： 相手から “How do you do?” と言われた場合、最も一般的な返答は、

How do you do?
(あなたはお元気ですか？)

返答の場合は “you” を若干強く発音することで「あなたは」を強調する。

It’s a pleasure to meet you.
(お会いできて光栄です。)

注意！ 日本では、“How do you do?” と聞かれたら “How do you do?” と答えることが一般的だと思われているが、不自然だと感じるネイティブスピーカーもいることは事実だ。”It’s a pleasure to meet you.” は無難な返答。

ビジネス英語【初対面】よくある会話例

一般的な初対面の会話例：

A: Hi, good morning.
　（おはようございます。はじめまして。）
B: Hello, good morning.
　（おはようございます。はじめまして。）
A: I’m ＜Taro Suzuki＞. Nice to meet you.
　（＜鈴木太郎＞と言います。お会いできてうれしいです。）
B: I’m ＜Mark Zuckerberg＞. Nice to meet you, too.
　（＜マーク・ザッカーバーグ＞です。こちらこそ。）

丁寧な初対面の会話例：

A: Hello, Mr. ＜Jack Sparrow. I’m ＜Junichiro Tanaka＞. It is pleasure to meet you.
　（こんにちは、＜ジャック・スパロー＞さん。＜田中純一郎＞と言います。お会いできて光栄です。）
B: The pleasure is mine. Mr. …. I’m sorry. What is your name again?
　（こちらこそ光栄です。えーっと。すみません。もう一度お名前を教えていただけますか？）
A: My name is ＜Junichiro Tanaka＞. Please call me “＜Jun＞”.
　（＜田中純一郎＞です。＜ジュン＞と呼んでください。）
B. Nice to meet you, ＜Jun＞.
　（お会いできてうれしいです。＜ジュン＞。）

非常に丁寧な初対面の会話例：

A: Hello, you must be ＜Mr. Stephen King＞.
　（こんにちは。＜スティーブン・キング＞様でございますよね。）
B: Yes, I am.
　（はい、そうです。）
A: My name is ＜Mika Saito＞. It is honor to meet you, ＜Mr. King＞. I’m a big fan of your novels.
　（私は＜斉藤美香＞と言います。お目にかかれて光栄です、＜キング＞さん。私はあなたの小説の大ファンです。）
B: Thank you. It’s nice to meet you.
　（ありがとう。お会いできてうれしいです。）

若干古風な初対面の会話例：

A: You are ＜Ms. Anne Hathaway＞. Am I correct?
　（＜アン・ハサウェイ＞さんでございますか？）
B: Yes, I am.
　（はい、そうです。）
A: I’m ＜Ken Tanaka＞. How do you do?
　（＜田中健＞と言います。はじめまして。）
B: It’s nice to meet you, Ken.
　（はじめまして、＜ケン＞さん）

面と向かって会うのは初対面の会話例（オンライン会議やメールでのやり取りは有り）：

A: Hi, you must be ＜Mike＞!
　（こんにちは。あなたは＜マイク＞ですよね。）
B: Yes, you are ＜Kaz＞, right?
　（そうです。あなたは＜カズ＞ですね。）
A: Yes, it’s nice to finally meet you in person.
　（そうです。やっと直接会えましたね。）
B: I’m glad to meet you finally.
　（やっと会えてうれしいです。）

なお、初対面の挨拶からの、英語での自己紹介のやり方やフレーズについては『英語で自己紹介｜ビジネスですぐ使えるフレーズ完全ガイド！』を参考にしてほしい。

2. 【再会時】英語挨拶｜ビジネス鉄板フレーズと会話例

ビジネス上で、以前会ったことがある方との挨拶の方法を解説する。まずはよく使用されるフレーズを解説する。そのあとで、それらのフレーズが実際にどのように使用されるのかを会話例で見てみよう。

ビジネス英語【再会時】鉄板挨拶フレーズ

再会の挨拶の鉄板フレーズ

初対面の場合と同様に、再会の挨拶でも下記のフレーズは鉄板だ。

Hello!
Hi!
Hello/Hi! Good morning/afternoon/evening.
(おはようございます／こんにちは／こんばんは。)

「お元気ですか？」の鉄板フレーズ

Hello/Hi! How are you (doing)?
(こんにちは。お元気ですか？)

Point ①： 「お元気ですか？」の最も一般的なフレーズ。”doing” をつけると若干カジュアルな表現になる。

Point ②： 相手から “Hello/Hi, how are you (doing)?” と言われた場合、最も一般的な返答は、

I’m good/fine. Thank you (for asking).
I’m doing well. Thank you.
(元気です。ありがとうございます。)

Point ③： 久しぶりに会った方には、”How are you?” を現在完了形にした下記の表現が使える。一般的な返答方法も紹介しておく。

How have you been? 　→【返答】I’ve been great. Thank you.
(お元気でしたか？　→【返答】元気でした。ありがとうございます。)

「またお会いできてうれしいです」の鉄板フレーズ

(It’s/It is) nice to see you (again).
(またお会いできてうれしいです。)

Point ④： 「またお会いできてうれしいです」を表現する最も一般的なフレーズ。最後の “again” は省略しても、”see” を使うことで「また」のニュアンスは伝わる。

Point ⑤： 初対面の場合は “meet”、2回目以降に会う場合は “see” を使うこと。初対面ではないのに “meet” を使うと、相手は「前に会ったことがあるのに忘れているのかな？」と思ってしまうので注意が必要だ。

Point ⑥： 相手から “(It’s/It is) nice to see you (again).” と言われた場合、最も一般的な返答は、

(It’s/It is) (very/so) nice to see you, too.
(こちらこそ、またお会いできてうれしいです。)

下記のようなカジュアルなフレーズもよく使用される。

You, too.　(“(It’s) nice to see you, too.” の省略形)
Likewise.
Same here.
(こちらもです。)

Point ⑦： 初対面の場合と同様に、 “nice” のところを下記のような別な単語に変えることもできる。意味はほとんど変わらない。

(It’s/It is) good/great/wonderful/lovely to see you (again).
(お会いできてうれしい／素晴らしいです。)
(I’m/I am) happy/glad/pleased to see you (again).
(お会いできてうれしい／幸せです。)

「お久しぶりです」の鉄板フレーズ

It has been a long time.
Long time no see.
(お久しぶりです。)

Point ⑧： 上記は2つとも若干カジュアルな表現。上記のフレーズを相手から言われた場合の一般的な返答は、

It has been a long time.　→【返答】it sure has. It’s good to see you.
(お久しぶりです。　→【返答】本当ですね。またお会いできてよかったです。)
Long time no see. 　→【返答】Yes. It’s nice to see you.
(お久しぶりです。　→【返答】そうですね。またお会いできてよかったです。)

Point ⑨：「お久しぶりです。」をフォーマルに表現すると下記になる。一般的な返答方法も紹介しておこう。

It is a pleasure to see you after such a long time.
(お久しぶりです。
　→【返答】It is a (great) pleasure to meet you as well.　
　→【返答】こちらこそお会いできて(とても)光栄です。)

なお、再会の挨拶からの、雑談のフレーズについては『雑談の英語｜ビジネスでの雑談を楽しめる状況別フレーズ100選』を参考にしてほしい。

ビジネス英語【再会時】よくある会話例

最も簡潔な再会の会話例：

A: Hello! ＜Jun＞.
　(こんにちは　＜ジュン＞。)
B: Hi! ＜Tom＞.
　(こんにちは　＜トム＞。)

A: Hello! Good morning, ＜Ken＞.
　(おはようございます　＜ケン＞。)
B: Good morning,＜James＞.
　(おはようございます　＜ジェイムス＞。)

「お元気ですか？」の会話例：

A: Hello! How are you,＜Tom＞?
　(こんにちは。お元気ですか？＜トム＞。)
B: I’m good. Thank you for asking. How about you,＜Ken＞?
　(元気です。ありがとうございます。あなたはいかがですか？＜ケン＞。)
A: I’m doing great. Thank you.
　(最高です。ありがとうございます。)

「またお会いできてうれしいです」の会話例：

A: Hello, Mary. It’s nice to see you again.
　(こんにちは　メアリー。またお会いできてうれしいです。)
B: Hi, Steve. It is great to see you, too. How have you been?
　(こんにちは　スティーブ。こちらこそ、またお会いできてうれしいです。お元気でしたか？)
A: I’ve been doing good. Thank you. How about you?
　(元気にしております。ありがとうございます。あなたはいかがですか。)
B: I’ve been fine. Thank you for asking.
　(元気です。ありがとうございます。)

「お久しぶりです」の会話例：

A: Hello, Linda. It’s nice to see you again. It’s been a long time.
　(こんにちは　リンダ。またお会いできてうれしいです。お久しぶりですね。)
B: It sure has. It must be more than two years since we first met in London. I’m glad to see you again, Thomas.
　(そうですね。最初にロンドンでお会いしてから2年以上でしょう。またお会いできてうれしいです　トーマス。)

3. 【親しい仲】英語挨拶｜ビジネス鉄板フレーズと会話例

会社の同僚など、気心の知れた方との挨拶の方法を解説する。まずはよく使用されるフレーズを解説する。そのあとで、それらのフレーズが実際にどのように使用されるのかを会話例で見てみよう。

ビジネス英語【親しい仲】鉄板挨拶フレーズ

「調子はどう？」の鉄板フレーズ

How’s it going?
How’s everything (going)?
How are things (going)?
(調子はどう？)

Point ①： “How’s” は “How is” の省略形。会話では省略形が使われる。気心の知れた仲間うちでは、上記の中で ”How’s it going?” が最もよく使われる。ネイティブが発音すると「ハズゴーイン」と聞こえるので注意。直訳すると「それはどのようにいっている？」の意味。”it” を “everything” や “things” にすることもよくある。

Point ②：相手から “How’s it going?” と言われた場合、最も一般的な返答は、

Pretty good!
(すごいいいよ。)
(It’s) going well.
(いいよ。)
Not bad.
(悪くないね。)
I’m good.
(いいよ。)

“How’s everything (going)?” や “How are things (going)? と訊かれた場合も上記の返答で良い。ただし、” It’s going well.” の “It’s” は、それぞれ “Everything’s (Everything is)” と “Things are” に変える必要がある。また、「それ（It）」について聞かれているのに、”I” を主語にした “I’m good.” は本来であればおかしいが、単なる挨拶なので、この返事もよく使われる。

「何してんの？」の鉄板フレーズ

What’s up?
What are you up to?
(何してんの？)

Point ③： “How’s it going?” の次に仲間うちでよく使われるのが “What’s up?” (特にアメリカ)。ネイティブが発音すると「ツアッ(プ)」に聞こえるので注意。直訳すると「何が起きているの？」の意味。

Point ④： “What are you up to?” の直訳は、そのまま「何しているの？」。”up to〜” は「〜をしている」のニュアンス。

Point ⑤：相手から “What’s up?” や “What are you up to?” と言われた場合、最も一般的な返答は、

Not much.
Nothing much.
(特に何も。)
Same as usual.
(相変わらず。)
What’s up?
(何してんの？)

単なる挨拶なので、質問に特に返答しないで ”What’s up?” と返すことも多い。

ビジネス英語【親しい仲】よくある会話例

「調子はどう？」の会話例：

A: Hi, How’s it going, Rob?
　(調子はどう？＜ロブ＞。)
B: Hey. Pretty good, you?
　(いいよ。お前は？)
A: Not bad.
　(悪くない。)

A: How’s everything?
　(調子はどう？)
B: It’s OK. I’m a little tired.
　(大丈夫だよ。ちょっと疲れた。)
A: Come on! Don’t forget we have a party tonight.
　(元気出せよ。今夜パーティあるの忘れんな。)
B: I know.
　(わかってる。)

「何してんの？」の会話例：

A：What’s up, Mike?
　(何してんの、マイク。)
B：Nothing much. How about you?
　(特に何も。お前は？)
A: I’m looking for Judy. Have you seen her?
　(ジュディを探しているんだけと、見た？)
B: No I didn’t.
　(いいや。)

A：What are you up to?
　(何してんの。)
B: Not much. I’ve just finished my homework.
　(特に何も。今宿題終わったところ。)
A: You have? Can you do my homework for me?
　(終わった？俺のもやってくれない？)
B: Get out of here.
　(冗談言うなよ。)